I hate embroidery

GALERIE LEVEL ONE HAMBURG 2014 

(scroll down for English version)

Wo sind die großen Frauen geblieben, die unsere Geschichte genauso mitgeschrieben haben, wie diese großen Männerköpfe? Wir haben sie kaum vor Augen und kaum im Bewusstsein verankert. „Schon als 16jährige hat mich dies tief empört“, sagt die Künstlerin Anja Matzke. „Ich war damals als Jugendliche im Wallraf-Richartz-Museum in Köln, wo eine Serie von Männerportraits von Gerharde Richter ausgestellt wurden. Erschüttert hat mich diese männliche Omnipräsenz; das Fehlen der Frauen in dieser Serie!“

Ausstellungsrede von Dr. Katharina Jeorgakopulos

Material: Nessel Stoff, Stickgarn, Wäscheleine, Wäscheklammern

I hate embroidery

GALLERY LEVEL ONE HAMBURG 2014

„Where have the big women gone who wrote our story as well as these big male heads? We hardly have them in mind and hardly anchored in consciousness.  „When I was 16 years old, I was deeply outraged,“ says artist Anja Matzke. “ I visited the Wallraf-Richartz-Museum in Cologne, where a series of male portraits by Gerhard Richter were exhibited. This male omnipresence shook me;  the lack of women in this series! „

Exhibition speech by Dr, Katharina Jeorgakopulos

Material: nettle fabric, embroidery thread, clothes line, clothespins

36 Portraits:

Marina Abramovic
Diane Arbus
Maria Callas
Ingeborg Bachmann
Pina Bausch
Marie Madeleine Sophie Blanchard
Carla Bley
Louise Josephine Bourgeois
Camille Claudel
Marie Curie
Doris Dörrie
Ray Eames

Gudrun Ensslin
Kathleen Ferrier
Anne Frank
Muriel Gardiner
Artemisia Gentileschi
Marguerite „Peggy“ Guggenheim
Zaha Hadid
Nina Hagen
Rebecca Horn
Regina Halmich
Patricia Highsmith
Janis Joplin

Else Lasker-Schüler
Astrid Lindgren
Miriam Makeba
Joni Mitchell
Meret Elisabeth Oppenheim
Niki de Saint Phalle
Romy Schneider
Patti Smith
Susan Sontag
Simone Weil
Simone Young
Pussy Riot